//
ذات يوم .......
أحببت أن أقرأ في الأدب الفرنسي ........
لا اتقن اللغه الفرنسية و لست مطلع على أساليب تلك اللغه ..........
لكن اعتمدت على ما بقي في ذاكرتي من أيام الدراسه و التحصيل .....
نتف من القواعد و بعض من الكلمات احاول السير بها ..... لكنها تتعرج و تقف في أكثر المرات ......
استوقفتني بعض الكلمات ..... فذهبت للقاموس و من خلال تقليب الأوراق .......
ا نكشفت لي معاني الكلمات المبهمه .... و فهمتها .......
انتهيت من القراءه وشكرت ذلك القاموس الحبيب الذي لم يبخل على بحرف واحد .......
هذه (( محاولة قراءه )) في لغه لاتمت لي بصله !!.........
ودارت الليالي ........
ثم أحببت ان أقراء ولكن هذه المره لم أقراء في كتاب !!........
بل أحببت أن أقرأ // أجمل عيون رأيتها // .......
تلك العيون السوداء الناعسه .......
من أول محاوله للقراءه ..... ظهرت لي جملة لم استطع تجاوزها !!.........
هذه الجملة كالعنوان للكتاب !!.........
مكتوب في تلك العيون .............
في داخلي سر الهوى !!.........
بحثت في جميع القواميس التي في مكتبتي ....
للأسف لم تكشف لي عن معنى هذه الجملة !!......
سر الهوى !!......
فرجعت اتمتم بقول الشاعر :
كمــ في العيونــــ منــ الشجونــــ """"""" وفي الشفاهـــــ منـــ المعاني
و لا زلت ابحث عن قاموس !!........
//
02/06/07, (06:39 PM)
قاموســـــــ العيونــــــ ....
العرض الشجري