طلاسم...ايليا ابو ماضي

[ابو ريناااااد]

كتب الشاعر إيليا أبو ماضي قصيدته المعروفة "الطلاسم"
وإيليا من مواليد 1889 في لبنان ، هاجر إلى أمريكا وعاش هناك

وهو شاعر رائع .. رغم الشحطيات والأبيات الكفرية اللي قالها

طلاسمه هذه كانت تعبر عن حيرته وضياعه
وهو الذي لا يدري شيئا ولا يعلم سبب خلقه
"وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون"

هذه الطلاسم رد عليها الدكتور ربيع سعيد عبدالحليم بقصيدته التى أسماها "فك الطلاسم"

والدكتور ربيع من مصر وهو طبيب بروفيسور

أحببت هنا أن أعرض عليكم أجزاء من الطلاسم وأجزاء من فكِّها
وأسأل الله أن يوفقني في هذا

هنا سآتي برباعية من هنا ورباعية من هنا
لنرى كيف تم فك الطلاسم

قال الحائر إيليا:
جئتُ لا أعلم من أين ولكني أتيتُ
ولقد أبصرت قُدّامي طريقا فمشيتُ
وسأبقى ماشيا إن شئت هذا أم أبيتُ
كيف جئت؟ كيف أبصرت طريقي؟
لست أدري!

ويرد دكتورنا:
جئتُ دنياي وأدري، عن يقين كيف جئتُ
جئت دنياي لأمرٍ من هُدى الآيِ جلوتُ
ولقد أبصرتُ قُدّامي دليلا فاهتديتُ
ليت شعري كيف ضلّ القومُ عنه!
ليت شعري!

ويقول الحائر:
أجديد أم قديم أنا في هذا الوجودْ
هل أنا حرٌ طليقٌ أم أسيرٌ في قيودْ
هل أنا قائدُ نفسي في حياتي أم مقود
أتمنّى أنني ادري ولكن
لست أدري!

ويرد الدكتور:

ليس سراً ذا خفاءٍ أمرُ ذيّاك الوجودْ
كل ما في الكون إبداعٌ إلى الله يقودْ
كائنات البر والبحر على الخلق شهود
ليت شعري كيف ضلّ القوم رشدا!
ليت شعري!

حيرة ايليا:
أتراني قبلما أصبحتُ إنسانا سويا
أتراني كنت محواً أم تراني كنت شيئا
ألهذا اللغز حل أم سيبقى أبديا
لست أدري، ولماذا لست أدري؟
لست أدري!

ويرد الدكتور بيقين:
قال ربي: كُن فكنتُ ثمّ صِرتُ اليوم حيا
وقواي مُشرعاتٍ كيف شئتُ في يديّا
دُمتُ حرا في اختياري إن عصياً أو رضياً
عن جلِيِّ الأمر ضلوا! كيف ضلوا!
ليت شعري!

تساؤل اليا:
قد سألت البحر يوما هل أنا يا بحر مِنكا
هل صحيح مارواه بعضهم عنِّي وعنكا
أم ترى مازعموا زورا وبهتانا وإفكا
ضحِكَتْ أمواجُه مني وقالت
لست أدري
أيها البحر أتدي كم مضت ألفٌ عليكا
وهل الشاطيء يدري أنه جاث لديكا
وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا
ماالذي الأمواج قالت حين ثارت
لست أدري!

ويرد الدكتور:
قد سألت البحر يوما: أأُجيب الناس عنكا؟
فأجاب البحر هيّا قد سئمتُ القول إفكا
أنت مثلي، خلقُ ربي ويفيض الصدق منكا
ليت شعري كم نسوه وهو حق
ليت شعري
أيها البحر كفانا قولهم زورا عليكا
هاهو الشاطيء يدري أنه جاثٍ عليكا
هاهي الأنهارُ أجرتها يد الله إليكا
أحسب الأمواج قالت حين ثارت
ليت شعري!

يقول إيليا:
كم فتاةٍ مثل ليلى وفتىً كابن الملوّحْ
أنفقا الساعات في الشاطيء، تشكو وهو يشرحْ
كلّما حدَّثتَ أصغتْ وإذا قالت ترنّح
أحفيف الموج سر ضيعاه؟
لست أدري

ويقول الدكتور ربيع:
"كم فتاةٍ مثل ليلى وفتى كابن الملوّح"
أنصتا للموج فجراً عندما صلّى وسبّح
زغرد الإيمان في قلبيهما حبّا وأفصح
إن للموج دُعاءً، أو تدري
ليت شعري!

إيليا:
إن في صدري يا بحرُ لأسراراً عجابا
نزل السِّتر عليها وأنا كُنت الحِجابا
ولِذا أزدادُ بُعداً كلّما ازددتُ اقترابا
وأُراني كلمّا أوشكت أدري
لست أدري!

دكتور ربيع:
إن في صدري يا بحرُ لأنواراً عجابا
أشرق الإيمان منها وأنا كنتُ الرِّحابا
ولِذا أزدادُ حُبّا كلمّا ازددتُ اقترابا
ليت شعري! هل أرى الأقوام مثلي!
ليت شعري!

ايليا:
فيك مثلي أيها الجبّارُ أصداف ورملُ
إنّما أنت بلا ظلِّ ولي في الأرض ظلُ
إنما أنت بلا عقل ولي يا بحرُ عقلُ
فلماذا يا ترى أمضي وتبقى؟
لست أدري!

الدكتور:
قد براك الله مِثلي فيك أصداف ورملُ
وبراني الله من ماءٍ وطينٍ، ذاك أصلُ
ثم كُرِّمتُ بعقل وبنفخِ الروح أعلو
من حباه الله عقلا كيف ينسى؟
ليت شعري!

وصلني بالايميل
منقووووووول

[ابو ريناااااد]

يتبع


وما اود ذكرة هنا ان الشاعر الكبير ايليا ابو ماضي

ليس مسلما فهو مسيحي الديانة والاخوان يعرفون التحريف

الذي وقع على دين المسيح عليه السلام لهذا السبب نجد له

هفوات كثيرة منها العقيدية ومنها الغير عقيدية هو لا يراها

اخطاء بل يراها افكار ومعاني جاشت في خيالة ترجمها الى قصائد

جميلة مثل هذة القصيدة في افكارها ومعانيها ولكن طبعا بحكم اننا

مسلمين لنا تحفظ على بعض الابيات التي اساء فيها الى العقيد ة

ما اود قوله ايضا وباختصار اننا يجب ان لا ننكر قصائده لهذا السبب بل نستفيد من افكارة واطروحاتة

وندع له هفواتة و أخطائة وفي النهاية مقولة حق يجب ان اقولها ايليا ابو ماضي هو

من افضل واقوى شعراء المهجر خيالاً ويمكنك قراءة قصائده مرة واثنتين ولا تمل من قراءتها

وهذة احدى قصائدة اجعلها بين ايدكم




هناك وقفنا و الشفاه صوامت

كأن بنا عياً وليس بنا وجد

سكتنا ولكن العيون نواطق

أرق حديث ما العيون به تشدوا

سكرنا ولا خمر ولكنه الهوى

إذا اشتد في قلب امريء ضعف الرشد

فقالت وفي أجفانها الدمع جائل

وقد عاد مصفراً على خدها الورد

ألا حبذا ياصاحبي الموت هاهنا

إذا لم يكن من تذوق الردى بد

فقلت لها إني محب لكل ما

تحبين إن السم منك هو الشهد

فقالت أمن أجلي تحن الى الردى

دع الهزل إن المرء حليته الجد

فقلت لها لو كنت في الخلد راتعا

ولست معي والله ما سرني الخلد

فإن لم يكن مهد إليك يضمني

فيا حبذا ياهند لو ضمنا لحد


ودمتم
بووووووووووووووود

[البيداء]

مرحباً بالأخ ( أبو ريناد ) ،،، تحية طيبة من الأعماق لهذا الموضوع العظيم : وبعد



يعتبر أيليا أبو ماضي شاعراً من شعراء المهجر الكبار ،، فهو إنساني النزعة ،، كما بدى واضحاً فيما اخترت له من مقتطفات


فقد شهد في أمريكا الصخب والمادية الجارفة التي تفصم وشائج الإنسانية ،، فاصطخب في نفسه صراع ،،


بين هذا الواقع الجديد الذي انغمس في غماره ،، وبين التسامي والتعاطف الإنساني والسلام الذي كان يملأ نفسه ،، وهو في الشرق


وانتصرت الأصالة الذاتية في نفسه ،، لأنها كانت ألصق بأعماقه ،، وبدت واضحة في شعره ،،


الذي اختلف عن هذا الوسط الغربي الجديد المحموم .....




وبعيداً عن العقيدة التي تحدثت عنها ،،، يعتبر ايليا ابو ماضي صاحب رسالة إنسانية ،،


يدعو إليها ويعمل في سبيلها ،، ويستغل شعره ليكون أداة ً حية تعبر عن ما يجول في خاطره من معاني عظيمة ....




ولا يكون التعبير عن وجهة النظر ،، إلا باسلوب ٍ جميل ،، يجذب فيه عواطف المستمع والقارئ ويستميلها ،،


ولنطبق على ما أتيت به من جهة إثبات مانحن بصدد الحديث عنه ألا وهو رقة اسلوبه ودماثته ،، وأناقة ألفاظه وعباراته .. :



قد سألت البحر يوما هل أنا يا بحر مِنكا
هل صحيح مارواه بعضهم عنِّي وعنكا
أم ترى مازعموا زورا وبهتانا وإفكا
ضحِكَتْ أمواجُه مني وقالت
لست أدري
أيها البحر أتدي كم مضت ألفٌ عليكا
وهل الشاطيء يدري أنه جاث لديكا
وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا
ماالذي الأمواج قالت حين ثارت
لست أدري!


نلاحظ هنا في هذا النص المقتطف ،، ألفاظاً رقيقة ،، واسلوب ٌ رشيق وعذب الجرس ،،


إنه اسلوب ٌ مهجري يراعي أناقة اللفظ ورشاقة وجمال الإسلوب وعذوبته ،،


فنرى العفوية موغلة في اسئلته البسيطة ،، هل الشاطئ يدري أنه جاث ٍ لديك ؟؟


وهل الأنهارُ تدري أنها منك إليكا ؟؟ ،، ماالذي الأمواج قالت حين ثارت ؟؟


تساؤلات تبين مدى توهان من أطلقها ،، ولكنها من دون شك قمة في الرقة والسلاسة ...










إن في صدري يا بحرُ لأسراراً عجابا
نزل السِّتر عليها وأنا كُنت الحِجابا
ولِذا أزدادُ بُعداً كلّما ازددتُ اقترابا
وأُراني كلمّا أوشكت أدري
لست أدري!

نرى هنا تعبيراً لا تكلف به ولا تعقيد ،، حيث يحاول ايليا ابو ماضي شرح الفكرة المحملّة بالتساؤلات


بصورة ٍ دقيقة ،، صورة معبرة ،، تفصح عن مايشعر به من متاهات وضياع دون أن يغدق عليها من عاطفته ماتستطيع


أن تؤثر به في نفوس السامعين ....وهذا دليل ٌ واضح ٌ على مرونة اللغة لديه ،، بأساليبها وألفاظها ...

[البيداء]

لـــــنــــكــــمـــــــل



لقد كتب شاعرنا العظيم في كل أمور الحياة قاطبة ً ،، للبحث عن الهوية ،، وللحث على النظر في بديع الوجود ،،


من غير أن تكون له عقيدة واضحة المعالم في هذا الأمر ....



ايهـا الشاكـي ومـا بــك داء كيف تغـدوا اذا غـدوت عليـلا

ان شـر النفـوس نفـس يـؤوس يــتــمنـى قـبل الرحيــل رحـيلا

والـذي نفسـه بغـيـر جـمـال لايرى في الوجود شيئـا جميـلا





ويقول في أخرى ،، عن الفقير ومأساته :



جبل الفقير أخوك من طين ومن ماء، ومن طين جبلت وماء

فمن القساوة ان تكون منعما ويكون رهـن مـصــائب وبـــلاء

وتظل ترفل بالحرير أمامه فـي حـيـن قــد امـسى بـغيركساء





ويقول في الغزل :

ليت الذي خـلـــــق العــــيون الســــــودا خــلق القلـــوب الخــــافقات حديدا

لولا نواعــســهـــــا ولولا ســـحـــــرها ما ود مـــالك قـــلبه لـــــو صـــــيدا




/




/




/



هذه مقتطفات لبعض قريض ايليا أبو ماضي ،، فيما أتذكر ،، وكنت أحفظ الكثير ولكنني نسيتها

[البيداء]

/




/




/



أخي الفاضل ( أبو ريناد ) ،،، لا أعرف كيف استرسلت هكذا ،، في الحديث عن هذا الموضوع ،،


فلقد تمنيت كثيراً منذ تسجيلي في هذا المنتدى أن أجد موضوعاً يتحدث عن شاعر ٍ من شعراء اللغة العربية ،،


ولكن للأسف لا أجد من يستشيغ هذه المواضيع ،، أو أن يحاول الإتيان بها من جانب جلب المنفعة ،، وتعليمها للآخرين


لأجل ذلك كنت مندفعة ً جداً في الحديث عن هذا الشاعر ،، ويؤسفني ،، أنني لم أجد تعليقاً واحداً على موضوعك القيم !!


فليس السائل بأعلم من المسئول ،، فهو ماتحدثت به عن عدم رغبة الأعضاء في هذه المواضيع التي


تعتبر بعيدة بالنسبة لهم ،،





أخي الموقر أبو ريناد ،، لك الشكر كل الشكر على هذا الموضوع القيم ،، الذي أسعدنا الإتيان به ،، فالحديث عن الشاعر


ايليا ابو ماضي ،، يعتبر ذو فائدة لكل من يتذوق الشعر العربي ،، فما كتبت َ أعلاه يُــعد انتشالاً لكنوز ٍ قديمة مافتأ الناس


أن أضاعوها ،، ناسين بذلك أهمية الشعر والأدب في رقي الأنسان ورفعته بين الأمم ....





ودمت بخير .......


أختك .... الـــــــــــبــــــــــيــــــــــــداء