.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قبل كم يوم نزلت موضوع عن لهجات قبيلة عنزة
وطلع لي من الأحبة كم واحد ما جازت لهم بعض الألفاظ
.
.
الله يستر بعد هنا يمكن ينقدون بعض الألفاظ
وصلتني رسالة خاصة في أحد المتديات
هذا نصها :
إيه يا راقل
هو الشعر بيخلي الناس مغرورة كدا ليه ؟
يعني مش شايفني وانا بنده عليك انبارح ، وانتا عامل نفسك مش واخد بالك
طب ليه ؟
طبعا ... المسج أرسل لمعظم الزملاء لحاجة في نفس يعقوب
طبعاً حاجة معناها سامي ومطلوب
بس من باب المداعبة حبيت أرد عليه بقصيدة على اللهجة المصرية لأن الرسالة كما قرأتموها مكتوبة باللهجة المصرية
.
.
يا راقل أيه العلم ؟ ما أعرفش ازاي ؟ = والله ما اسمعتك بتنده عليـّـه
دنته بتتبلى عليـّـه وأنا قاي = أمال لو أفيت !! تصبح أضية ؟
بص اسمع اسمع أيه رايك بمعناي ؟ =عاوزَك تفسر لي رسالتْك ديـّـه
وإلا إنته فالح بس ترمي بمرماي = طب يا ابن أبويه سيب معها تحية
أوول السلام ومش تناديني بـ هاي = الهاي ديه سببت لي أزيه
يا صاحبي تيقي نغني على الناي ؟= وعل الهودا لك يابا وعل الهودا ليه
تيقي نصير أصحاب ونوحد الراي ؟ = ونأرى دواوين العصور الأبية
تأرى لشوشة وبنت ناعوت وياي ؟ = نأرى لأمير الشعر ونأرى لصفية
النيل ينده لي وقيته بليلاي = أصلي انا مغرم بمصر العزية
تيقي تعزمني بس نركب ترمباي ؟ = ونشوف نهر النيل صبح ومسية
ومعاك شاي وصلحه وازبط الشاي = خلي الحلا قوّى وزيده شويه
بلاش عزومة بص شفني انا قاي = وقايب معايه مي زمزم هدية
.
.
شوشة : الشاعر المصري فاروق شوشة
بنت ناعوت : الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت
للجميع تحية
.