مشاهدة النسخة كاملة : بليز دونت سبيك ...Please Don't Speak
زياد الشمري
14/05/09, (05:14 PM)
بليز دونت سبيك كلمة وداعي=بيكوز مالي من عنا الوقت والي
ماي لايف اقفت ماتفيد المساعي=وذا سبيس ضاق ولابقالي مجالي
والفاير اللي داخلي والتياعي= إت إز نتايج للجفا والتعالي
دونت ترافيل يابو العيون الوساعي=إستاي قربي يابعد كل حالي
يو آر لايت في متاهة ضياعي=اند الهابي في دنيتي واحتفالي
ذا أل بيبل مالها اليوم داعي=وإف يو كمينق افرح بشوفك ليالي
يو آر سبة لوعتي واندفاعي=يامون وسط نجوم ماله توالي
توكينق آمر بامرك اللي مطاعي=آي نيد راحت خاطرك ياحلالي
ابليز تكفى لاتسبب ضياعي=بيكوز ماغيرك من الناس والي
وسلامتكم
معاني الكلمات/
1) بليز : ارجوك
دونت سبيك : لاتقول
بيكوز : لأن
2) ماي لايف : حياتي
ذا سبيس : الفضاء
3) الفاير: النار
إت إز : إنه
4) دونت ترافل : لاتسافر
إستاي : إبقى
5) يو آر لايت : أنت النور
آند الهابي : والسعاده
6) ذا أل بيبل : كل الناس
إف يو كمينق : إذا أتيت
7) يو آر : أنت
يامون : ياقمر
8) توكينق : تحدث أو تكلم
آي نيد : أنا أريد
9) بليز : ارجوك
بيكوز : لأن
سالم صالح
14/05/09, (05:23 PM)
نمبر ون good good
الرائع والمبدع
زياد الشمري
صح السانك ابداع بكل اللغتين تفنن ورقي لله درك فانت تعتلي قمة الابداع
من طول الغيبات جاب الغنايم وهذه من غنائم ابو عرب ياسلالالالالالالالالالالام عليك وترجمه رائعة للكلمات
تقبل مروري وكل التقدير لشخصك الكريم
رابح الغضيان
14/05/09, (05:41 PM)
الشاعر/زيادالشمري
صح السانك
رائع ياأبوعرب بكل حالاتك
لله درك
تقبل مروري يالغالي
أدام الله حضورك المميز
تحياااااااتي لك
فهد الشافي
14/05/09, (06:44 PM)
الرائع والمبدع
زياد الشمري
صح السانك ابداع بكل اللغتين تفنن ورقي لله درك فانت تعتلي قمة الابداع
تحياتي
سعود المسعودي
14/05/09, (06:48 PM)
الشاعر/زيادالشمري
صح السانك
رائع ياأبوعرب بكل حالاتك
لله درك
تقبل مروري يالغالي
أدام الله حضورك المميز
تحياااااااتي لك
جنون الحلم
14/05/09, (07:15 PM)
صح لسانك
وبيض الله وجهك
حمد الخمعلي
14/05/09, (07:48 PM)
الاخ الشاعر الرائع0
زياد الشمري0
اول شي يالله حيه بعد هالغيبه0
صح قلبك وسلم نبضك0
تحياتي لك ولجمال ماتكتبه0
احترامي
زياد الشمري
15/05/09, (01:36 AM)
الغالي
على قلبي
سالم صالح
صح بدنك يابو دلنه
تواجدك اكبر شرف لي طال عمرك
زياد الشمري
15/05/09, (01:39 AM)
الشاعر الغالي
ابو هيثم
اول شي انت اللي خسرتنا تراك هههههه
وثاني شي صح بدنك
وسلمت بهذه الطله البهيه
زياد الشمري
15/05/09, (01:43 AM)
فهد الشافي
صح بدنك
وسلمت
وسلم حضورك
الله لايهينك
زياد الشمري
15/05/09, (01:48 AM)
صقر الصقور
صح بدنك
ولاهنت يالغالي
تشرفت بتواجدك
زياد الشمري
15/05/09, (01:49 AM)
جنون الحلم
صح لسانك
وطاب فالك
زياد الشمري
15/05/09, (01:50 AM)
حمد الخمعلي
الله يحييك
ويخليك يالغالي
من طيب اصلك طال عمرك
وصح بدنك
سعد النفج
15/05/09, (01:21 PM)
Ziad AL-Shammeri
I read perfect poem, and you made a good style for your words. It was a new method and it was very nice to me, I think mixture between two languages ( Arabic & English ) and write the transelation is acceptable for a lot of people and I from them.
you is a good poet and have many schools..
thanks and we will wait another poem in a French language..
الترجمه /
صح لسانك
نافع عيد الجديد
15/05/09, (02:32 PM)
الغالي زياد الشمري
صح السانك ولاهان بوحك الجميل
مبدع اينما كنت
تقبل احترامي وتقديري
طلال الايداء
15/05/09, (02:41 PM)
صح الله لساانكـ
اخووي زيااد ولاهنت على النص الراائع
وفي انتظااااااار جيدكـ باااذن الله
اخوكــــ طــــــــــــــــــــــــلال الايـــــــــــــداااء
أبو غرام
15/05/09, (08:22 PM)
ابو عرب كما يحلو لك
والشاعر المبدع كما احب ان ادعيك
زياد الضويلي الشمري
لله درك على هذا الابداع وجرأتك على طرق جميع ابواب الشعر
حتى الانقلش المعرّب
لا املك ان اقول بعد هذا الابداع الا
صح لسانك حتى ترضى
فائق الود والتقدير لشخصك الكريم
ناصرالسويلم
16/05/09, (01:51 AM)
الغالي زياد الشمري
تسلم ياذوق على الرائعه الجزله ....
مودتي لك
زياد الشمري
16/05/09, (02:36 AM)
my frind
saad
true your trunk
الستايل اللي سويت حسب بعض الكلمات البسيطه اللي حافظ
ومن حيت اطرائك وان القصيده فري نايس
الله يجعلك نايس دايم الدوم
ومن ناحية تبي قصيده بالفرنسيه اصبر ياما أسافر لباريس ههههههه
زياد الشمري
16/05/09, (02:39 AM)
الشاعر
نافع عيد الجديد
صح بدنك
وعلا شانك
سررت بتواجدك هنا
واطرائك تاج الله لايهينك
زياد الشمري
16/05/09, (02:40 AM)
طلال الا يداء
ياهلا
وغلا يابو سعود
تواجد ك شرف لي
صح بدنك
وسلم حضورك
زياد الشمري
16/05/09, (02:42 AM)
ابو غرام
ياهلا وغلا ماي فرند <<<للحين شابك انقليزي
صح بدنك
وسلم حضورك
ولقبك على عيني وراسي يالغالي
تشرفت بتواجدك
زياد الشمري
16/05/09, (02:44 AM)
ناصر السويلم
صح بدنك
وسلم حضورك ياعزيزي
لك اجمل تحيه
غربة إحساس
16/05/09, (03:11 AM)
صح السانك
ويعطيك العافيه
عناد الغريب
17/05/09, (07:08 AM)
اخي الشاعر زياد
صح لسانك ولاهنت
مزجت فابدعت
لله درك
تحياتي
ماجد الغانم
18/05/09, (08:35 PM)
الغااالي
زياد الشمري
صح لساانك ..ولاهنت
حرفنة شاعر متمكن ..لله درك
لاجد يد اعتدنا على أبداعك المتواصل
سجل اعجااابي
ودمت بكل خير ..ودام هذا التميز
تقبل خالص تحياااااتي
محمد المغيلث
20/05/09, (11:50 AM)
شاعرنا الغالي زياد
لاهنت وصح لسانك
خوش قصيده تمكن من اتقان اللغه وتوظيفها
على ماتريد من المعاني والكلمات
باللغتين
لك تحياااااااااااتي
زياد الشمري
21/05/09, (01:44 AM)
غربة احساس
صح بدنك
ولاهنت
زياد الشمري
21/05/09, (01:50 AM)
عناد الغريب
صح بدنك
وطاب فالك
تشرفت بتواجدك
لاهنت
زياد الشمري
21/05/09, (01:52 AM)
الغالي
ماجد
صح بدنك
ولاهنت يابو غانم
زياد الشمري
21/05/09, (01:54 AM)
الغالي
محمد المغيلث
صح بدنك
وطاب فالك
طال عمرك